405- ویژگی‌های خداباوران

به‌راستی که مومنان رستگار شدند

همانان که در نمازشان فروتن‌اند

و آنان که از بیهوده، رویگردان‌اند

و آنان که زکات می‌پردازند

و کسانی که پاکدامن‌اند ...

و آنان که امانت‌ها و پیمان‌های خود را رعایت می‌کنند

و آنان که بر نمازهایشان مواظبت می‌کنند

آنانند که وارثان‌اند

 

این چند آیه‌ی نخستین سوره‌ی مومنون، همیشه برای من هراس‌آور و شوق‌انگیز بوده است. هروقت آنها را مرور می‌کنم برایم تازه‌اند. جالب است که از این شش ویژگی، یکی رویگردانی از لغو و بیهودگی است و یکی رعایت امانت و عهد و پیمان. دو ویژگی مربوط به رابطه‌ی انسان و خداوند است: نماز.  یک ویژگی پاکدامنی است و دیگری کمک به دیگران.

شاید بشود به نوعی این ویژگی را در سه مساله‌ی مهم خلاصه کرد: توجه به خدا، توجه به بندگان خدا و احساس مسئولیت در قبال خود و دیگران.

 

*ترجمه از قرآن استاد محمدمهدی فولاوند است

  
نویسنده : علی ; ساعت ٩:٤۱ ‎ق.ظ روز ۱۳۸۸/۱٢/۱٠
تگ ها :